不要以任何形式泄露公司机密 英文
the document was prohibited sending to other people without the authorization by Engineering manager
Anyone who needs the document should be approved by the engineering manager
泄露与泄漏区别？
泄露与泄漏的区别：意思不同、出处不同、侧重点不同
一、意思不同
1、泄露：
（1）透露出去。
（2）显露；显现；暴露。
（3）不应该让人知道的事情让人知道了。
例句：干部要严格遵守纪律，不能泄露国家机密。
2、泄漏：
（1）渗透。
（2）漏出。
例句：食物链以一种更隐蔽的方式放大了石油泄漏的影响。
二、出处不同
1、泄露：巴金 《还魂草》：“她母亲感慨似地说，眼光随着女儿移到柜台，声音里泄露出母亲的慈爱。”
2、泄漏：茅盾 《秋收》二：“然而他还藏着两句要紧话，不肯泄漏。”
三、侧重点不同
1、泄露：指抽象的。
2、泄漏：指客观存在的。
英语高手请进,
Confidentiality of information
Party B guarantees of non-disclosure of client translation articles of trade secrets and personal privacy. Commissioned the translation of the Party involved in the content of articles and related information, Party B shall not disclose any of the contents of articles and commercial secrets. B protection as a result of misconduct or other man-made reasons for the content of disclosure of contributions to Party B or information loss caused by all the losses, estimated by the B shoulder all the responsibilities.
求英语翻译
This message (including any attachments) contains confidential information intended for a
这封讯息（包括任何附件）包含只针对特殊个人与特殊目的机密信息。
specific individual and purpose. If you are not the intended recipient, you should delete this
如果你不是计划中的信息接受者，你应该删除这条讯息
message and notify the sender and the University immediately. Any disclosure, copying, or
并且立即告知发件人及校方。
distribution of this message, or the taking of any action based on it, is strictly prohibited and
任何泄露，复制，散播此机密信息及类似行为，都是严厉禁止的，并且可能会违反法律
may be unlawful.
The University specifically denies any responsibility for the accuracy or quality of information
校方不保证通过学校电子邮件系统接受到的信息是安全和准确的
obtained through University E-mail Facilities. Any views and opinions expressed are only those
任何观点、结论、建议或陈述都是作者的个人行为，不代表校方观点和立场。
of the author(s) and do not necessarily represent those of the University and the University accepts no liability whatsoever for any losses or damages incurred or caused to any party as a
并且校方对任何形式的信息丢失和损坏不负有管理责任，
result of the use of such information.
翻译一段话，翻译成英文（更好是口语）内容如下:为什么你要背叛我，把消息泄露给她，很好玩？我们已经没
Why would you betray me, reveal your message to her, it's fun? We don't have any relationship, whether you want to see I was shot just peace of mind? You'd better don't spy on me, I also don't want to put you on the list. Also, I am not before the I. This sentence is very important.
0条大神的评论